giờ làm thêm

Friendly

The Vietnamese phrase "giờ làm thêm" translates to "overtime" in English. It refers to the extra hours that a worker puts in beyond their regular working hours. Here’s a more detailed explanation:

Basic Definition

• Noun: "giờ làm thêm" is used to describe the time worked in addition to the standard working hours. This usually happens when there is a need for more work to be done or when a deadline is approaching.

Usage Instructions

You can use "giờ làm thêm" when talking about work schedules, pay, or discussing job requirements. It’s commonly used in workplaces, discussions about job benefits, or when negotiating work hours.

Examples

1. Basic Example:

   • "Tôi đã làm thêm 2 giờ hôm qua."
   • Translation: "I worked 2 hours of overtime yesterday."

2. In Context:

   • "Công ty sẽ trả tiền cho giờ làm thêm của bạn."
   • Translation: "The company will pay you for your overtime."

Advanced Usage

In more formal or business contexts, you might discuss the implications of "giờ làm thêm" on work-life balance, employee rights, or financial compensation.

Word Variants

• "Làm thêm": This means "to work extra" or "to work more." It can be used on its own to refer to the act of working additional hours.
• "Giờ": This means "hour." It can be combined with other words to refer to different types of hours (e.g., "giờ nghỉ" means "break time").

Different Meanings

While "giờ làm thêm" primarily refers to overtime in a work context, it can also imply the concept of putting in extra effort or time in other areas, such as studying or completing projects.

Synonyms

• "Làm thêm giờ": This phrase has a similar meaning and can be used interchangeably with "giờ làm thêm."
• "Giờ làm việc thêm": Another way to express additional work hours.

Conclusion

Understanding "giờ làm thêm" is important for anyone entering the workforce in Vietnam or dealing with Vietnamese businesses.

Academic

noun

1. overtime